RNDr. Tomas Vylita

Reference Laboratories of Natural Curative Sources, Ministry of Health, the Czech Republic

Balneología = parte balneoterapéutica + parte balneotécnica

Balneoterapéutica (ciencia medical)

• p.ej. asistencia médica compleja, combinando procedimientos internos y externos

Balneotécnica (ciencia técnica)

• p.ej. un ramo entre hidrogeología y enginería civil

Balneología es basada en el uso de las fuentes naturales curativas, como son aguas minerales, gases naturales, barros medicinales y condiciones climáticas específicas

La concepción original de baňos era basada en las fuentes termales naturales, donde la gente, buscando alivio de sus dolencias crónicas o relajación utilizaba el agua que brotaba del suelo.

Fuentes naturales curativas

• Agua mineral (puede ser termal)
• Gases
• Barros medicinales, p.ej. turba o humolites orgánicos
• Condiciones climáticas de la localidad

Criterios para agua mineral

• Sólidos disolutos en total > 1000 mg.l -1
• CO 2 disoluto >1000 mg.l -1
• Te mperatura > 20°C
• Radioactividad >1 500 Bq.l -1
• Contenido de algunas partes importantes - H 2 S (2 mg of S), Fe, As, I, F, H 2 SiO 4 (min. 70 mg) etc.

Cambios aceptados en composición +/- 20%, resp.+/-30%

Captación y acumulación de las aguas minerales

• Objeto de captación (galerías, pozos, perforaciones)
• Tubería de distribución
• Vasos desbordantes (Karlovy Vary)
• Torres desbordantes (Františkovy Lázně) o
• Piscinas (Janské Lázně) o
• Tanque de acumulación (Klimkovice) etc.

Hay otros problemas en las localidades de baňos, como Captación de gases naturales, distribución de las aguas minerales etc.

Mediciones regulares y observaciones que hay que organizar:

• Parámetros físicos
• Parámetros físico-químicos
• Parámetros químicos
• Parámetros microbiológicos

Mediciones adicionales

• Mediciones sísmicas
• Mediciones climáticasas
• Monitoreo de 222 Rn
• Gama a c tividad
• Actividadfes antrópicas
• Mediciones atmogeoquímicas etc.

Protección del agua mineral en la Repoública Checa

Una larga tradición de la protección, desde 1761.

El sistema de hoy es basado en límites estrictos de las actividades mineras, agriculturales y constructoras en la proximidad del área de descarga de la estructura de aguas minerales.

Impactos artificiales sobre el regimen natural de las áreas de descarga de las estructuras de aguas minerales

Impactos humanos - internos

• Crenotecnologías
• Cambios de aguas subterráneas

Impactos humanos - ex ternos

• Actividades mineras y constructoras
• Sísmicidad técnica
• Contaminación de agua subterránea y macizo de roca
• Imisiones atmosféricas

Nuevas investigaciones en la hidrogeología de las estructuras de fuentes y localidades de baňos son necesarias para la protección prospectiva de ellas. El impacto de las condiciones geológicas en las localidades de baňos es muy importante. La sedimentación en la fuente, radioactividad del agua y de sedimentos, procedimientos curativos, calidad de la vida relacionada con la salud, farmacodynámica.

Valores sociales y económicas de los procedimientos balneológicos

Clientes de los baňos, turismo y carácter multiplicativo de la industría de baňos. Geoparques, excursiones geomontaňeras, senderos educativos, areas protejidas con las aguas termales y minerales.

 
Další články z rubriky EXTRA:

Tajemství karlovarských pramenů	Jak a proč se čerpají minerální vody?
Unfilterable “geoaerosols”	Balneology
Rumbos modernos en balneología	Balneología en el mundo